Translated version of site by Google Translate.

[Ursus]

There is an excellent opportunity to view this site entirely in English (and any other) language. Use this link:

http://translate.google.com/transla....s.ru%2F

Write messages on languages different from Russian, use only "General Discussions" section, or translate a message into Russian by a translator, for example here:

http://translate.google.com/

Welcome to our forum!

[skippiebg]

Thanks, AlexKz! Lots of folks who currently "lurk" because they don't speak Russian will be encouraged to join in the discussion. Just to add that I'd be happy to translate English-language postings in this section of the forum into Russian (well, err... a sort-of Russian).

[Ursus]

No problem, you can translate posts if necessary.

[zurd]

Wou!

Great!

It works!

[TimaSam]

Excellent idea to create this post for those who do not know English!

Thank you!

[petya22]

Great, this works really!

All these funny words like "travlo", "neponyatka", etc.

[advocata]

http://www.avsim.su/f....wonline

[skippiebg]

В марте 2001 г. имел удовольствии летать одном из самых последных рейсов Малев-ских Ту-5 из Будапешта в Софию. Самолет (видимо прожил гораздо лучших дней) был практически пустым (полет должен был выполнить Фоккер 70). Экипаж продемонстрировал столь характерного для Малев-а "кривого захода", при котором садили самолет практически сразу после выхода из весьма крутого виража. Стоило слышать звук двигателей на заходе!